In terms of degrees of danger, the reality is that taking the very same women who were on the street and moving them indoors.... It's not the location that is dangerous; it's the men who seek out those women.
So ultimately it's the women who are at the bottom of the social hierarchy in whatever country you're in that have to endure the most brutal and degrading forms of prostitution, whether indoors or outdoors.