Finally I'd be interested in your opinion on the intersection of Bill C-36 with the Gladue principles of the Supreme Court of Canada, in 1999.
Do you have an opinion as to whether there is a relationship between the two? What comment can you offer as to whether or not Bill C-36 pays respect to what the Supreme Court of Canada had to say in Gladue?