Now we move to NDP-3. This is actually a new clause 15.1.
NDP-3 would amend Bill C-36 by adding, after line 15 on page 8, the following:
15.1 The Act is amended by adding the following after section 213: 213.1 (1) The Minister of Justice must, at the end of each year, prepare a report that includes (a) a general summary of the impact of the Act on the health and safety of those who engage in prostitution; (b) statistics on prostitution in Canada; and (c) details on the funding provided by the federal government for prostitution exit programs and programs in support of the health and safety of those engaging in prostitution.
(2) The Minister must cause the report to be laid before each House of Parliament on or before March 31 following the end of the year or, if a House is not sitting, on any of the next 15 days that it is sitting after that date.
That is in order. It is a new clause.
The floor is yours, Madame Boivin.