Thank you, Mr. Chair.
Thank you, ladies and gentlemen, for being here.
Mr. BĂ©langer, I understand the Senate justice committee has also reviewed these proposals. Can you describe to us if they raised any concerns about any of the provisions that we have before us, or sought any clarifications from you?
I have a copy of a letter from Senator Runciman dated September 23, and he indicated that the Senate committee on legal and constitutional affairs reviewed it on May 15 of this year. They've asked for some clarification.
I just wonder if you've had an opportunity to respond to those yet. Maybe you could describe them to us.