Ms. Claudette Rondeau at the Justice and Human Rights Committee

On October 7th, 2014. See this statement in context.

October 7th, 2014 / 5:15 p.m.

Special Advisor and Legislative Counsel, Office of the Chief Legislative Counsel, Department of Justice

Again, with the provision we were told by the client department that the correct version is the English version. It corrects a discrepancy between the two language versions, and it's also consistent with subsection 42.1(1) of the act that also makes reference to.... I don't have it in front of me, but I believe it makes reference to those same provisions.

We can verify that and get back to you.

See context to find out what was said next.