I would like you to clarify something. The following explanation is found under the section on the “Canada Evidence Act”
This amendment would correct a grammatical error in the French version. The feminine pronoun "elle" must be changed to the masculine pronoun "il" because it replaces "juge" (a word that is masculine).
Never mind. That is clear.