That is because we are referring to the Canada Shipping Act, 2001, but it is referring to the act on watercraft or something like that. It says “la présente loi”, but that is really a mistake. It does not refer to the correct act. It is not this act, but the one governing watercraft. Is that right?
On October 7th, 2014. See this statement in context.