We have looked at a number of omnibus bills. Take Bill C-10 for example, which covered justice issues. I remember that at certain times while we were studying the bill, there were requests for amendments because of errors that are very similar to the proposals that you are suggesting. However, we were told that it was beyond the scope of the bill, so we couldn't follow through.
I'm simply curious to know if some of those provisions have been included in the document we're looking at.