That would not necessarily preclude the application of the Official Languages Act. In such a case, the judge would probably have to find a translator or an interpreter to ensure compliance with both acts.
On October 9th, 2014. See this statement in context.