You are right that the ombudsman is an exceptional person who has a great deal of experience in the justice system. She clearly plays an extraordinary role in enforcing victims' rights.
However, it is important to understand that other systems can play a role. For example, the RCMP has a complaint mechanism. The intent behind this bill is not to duplicate effort, but to respect the provinces' and territories' role and jurisdictions.