I will answer in two parts.
If the legislator decides to maintain clause 20, its substance would certainly need to be more specific, so as to describe precisely what the discretionary power of the police and Crown consists of with regard to victims. We know what it is in connection with the accused, criminals, terrorists, and organized crime. In those cases, a discretionary power is necessary.
In the case of victims, it is comparable to clauses 28 and 29; there is no recourse. It has been said that the charter offers no recourse. Why were clauses 28 and 29 included, as well as clause 20? If legislators wants to hold a debate on the immunity of the police and the Crown, I think they should do so in a distinct framework, a separate one, and not in a charter on the rights of victims. In my opinion, there is no causality there.
As for the second part of your question, there was a symposium in 2012 in Quebec. The City of Quebec is a Conservative arena in this field. The senior organizer, who did absolutely splendid work, was the former Attorney General and Minister of Justice of Quebec, Mr. Marc Bellemare. At the Classique Hotel, in Quebec, more than a hundred victims were convened and a workshop was held on the charter. This seminar was presided by Senator Pierre-Hugues Boisvenu, who did excellent work, by the way. I was assisting him. My role was to be the legal counsel.
What came out of that seminar is that the victims would like the help of a lawyer. That lawyer would play all of the roles that Mr. Sullivan discussed. His role would really be to guide the victims throughout the process and to make representations at all stages of the criminal trial before the judge and jury.