Thank you very much, Chair.
I want to continue with the questions that Mr. Dechert put before, to Ms. Harvard and/or Ms. Edwards—whoever wants to answer.
This question has to do with the victim impact statements and the community impact statement forms that are brought forward in this bill. I don't know whether you have seen these or not. It has to do with the amendment in proposed subsection 722(4) that goes along and allows for expression of cultural issues and cultural methods of expression, such as poems and drawings, which are more accessible by some than by others who have oral traditions.
Will these terms assist aboriginal victims to better articulate cultural-specific expression of how the crime affected them and their broader community? Could you provide me with what that might look like from the perspective of first nations?
This is for whoever wants to answer.