Let me address the resource issue. I suppose the concern, generally speaking, is that if there were more judges, if there were more funding for litigants, and that includes legal aid, obviously, because a lot of accused persons are legally aided and the reality is that months and months can go by in the course of litigation in trying to get somebody a lawyer and trying to get that lawyer properly funded....
Those delays affect everybody adversely and obviously affect crown attorneys as well. There's a real potential that they're going to have a court day set aside for an important domestic assault trial that everybody wants to see done and wants to see done properly, but if applications get brought at the last second, if applications get brought that maybe don't have a lot of legal merit because people don't know their way around the system, or if somebody shows up and all of a sudden wants his or her own counsel to represent them, you're going to lose a court day.
That court day has a domino effect, because it means you're going to lose that court day, and then another court day down the line is going to be lost when that case is again rescheduled. These cases are important. The interests of everybody involved are important. The more we slow down the system with more laws, more administrative hurdles, and no more money, the consequences for everybody are pretty obvious, I think.