Thank you, Mr. Chair.
Since I have only five minutes, I will try to keep it brief. I hope the answers will also be brief.
I will start with you, Mr. Tremblay and Mr. Fortier.
Generally speaking, the provinces are very interested in Bill C-32. Quebec, among others, is very clearly saying it is prepared to work with the federal government. In fact, it is already laying the groundwork to realize victims' rights.
We often hear the criticism that the rights are rather conditional. Bill C-32 should be further crystallized, so that as much can be done as is already being done in the province.
How could this bill improve victims' rights? What can we do to help provinces move forward and become true partners? The rights are unclear.
Do you have any comments?