That's what you're basically breaking it down to: how long you've been a member, or how recently you've been to the bar. Somebody who is away from the Quebec bar, technically, because they're on the Federal Court interpreting civil law for five years, you say that person is not eligible to be on the Supreme Court of Canada for those Quebec seats.
