Thank you, Mr. Chair, and thanks to our guests. I'll be quick.
Ms. O'Sullivan, as I understand it, you have suggested that a new independent body be created to investigate complaints from victims that their rights may not have been honoured under the victims bill of rights.
First of all, do you have a sense of what that would cost and how many people would be involved? I assume you're not suggesting that your office would do that, but a new body.... Wouldn't that also require each of the organizations that would possibly be subject to investigation to have a complaints department person: the police services in various communities across Canada, the crown prosecutor's office, the Department of Justice Canada, and various provincial court organizations? They would have to have a complaint organization to liaise with the new investigative body that you're suggesting. Can you take us through your vision?