Mr. Chair, thank you for your militantly equitable chairing today.
Thank you to all of the witnesses. Honestly what you bring to the table today is much appreciated. We need to be very cognizant of what you're saying.
My question is for Ms. Mallet and perhaps also for Ms. Albert.
You said you fear that the enforcement of the charter might be complex. I found that comment interesting. You urge the provinces to take that into account. Do you have any other comments to make on that?
As such, the bill of rights is a federal matter, but the administration of justice is a provincial one. People fear, of course, that the provinces may not be as motivated as we would like.
In your opinion, how could we urge the provinces to take the bill of rights seriously?