On October 8, before the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs, Senator Joyal asked a question with respect to the Canada Shipping Act, and more particularly clause 24 of this statute before us. The response from Mr. Lachance is as follows:
We recommend conducting a more thorough analysis....we are asking that you not approve it and that you give us more time to analyze the overall impact.
I expect you're probably aware of that. Is it still your view that we should recommend to you that we not go forward with clause 24?