Mr. Chair, that was, in fact, why I was attempting to get the microphone last time; I didn't understand a thing Mr. Goguen said. I know that perhaps this exercise is somewhat farcical as a real exchange of ideas, but I'd like to at least go through the motions.
On this amendment, the concern that this amendment addresses is that we do make a lot of information available in the course of creating victims' rights, and that is appropriate. But one of the appropriate restrictions on that kind of information is the infringement on the right of privacy. Green Party amendment PV-9 attempts to insert a simple paragraph between (c) and (d) in the listed concerns about not causing an interference with police discretion interfering with ministerial discretion. One of the other limitations would be as follows:
infringe upon the right to privacy of any person;
Thank you.