In other words, there might be confusion. Victims rights include the right to information, protection, participation and restitution. But I thought we would talk here about restitution in the civil sense. The clauses that follow will make it possible to better determine the quantifiable damages and to impose a fine in addition to the sentence. A restitution order could be issued for an amount that, if it isn't paid, would become enforceable in a court of law. That avoids civil proceedings.
My concern is that the meaning of the phrase “restitution order”, which covers clauses 16 and 17, be changed.