Then there would be nothing wrong with saying “may, by regulation or by order”. It gives the provinces and territories what they want. My understanding is that that is what the government would like to do. One province may want to use a regulatory procedure and another may wish to proceed by order. As I see it, the wording I am suggesting would be even better and give the provinces even more flexibility. I see Ms. Arnott is agreeing with me.
Do you have any objections to that?