Ms. Boivin, you are correct to say that the intent of the clause is to specify that when observer status is granted by another act—take the conditional release act, for example—that status or regime is in no way affected by this clause.
On November 25th, 2014. See this statement in context.