Mr. Chair, with your indulgence, one of the amendments that we proposed was omitted, and it has to do with the testimony that Sharon Rosenfeldt gave. You will remember that Sharon Rosenfeldt is a pioneer in victims' rights with 33 years of work in the field of victims' rights. In her testimony, she had proposed that we amend clause 2 by adding at the very end “including respect for their dignity”, in regard to the victims. This whole bill is about making the criminal law field more dignified and treating the victims with dignity, so it's certainly in keeping with the very spirit of the bill.
With your indulgence, I would make that amendment. I've circulated it to the members.