Thank you for the question.
I will answer in English to provide you with accurate numbers.
You're referring, I believe, to the supplementary information on the legal aid program, which is located in your materials.
The $108.3 million that you're referring to is for criminal legal aid. That isn't the full picture. When you add up program operations, other components, and these supplementary estimates (B) that we are seeking your approval on today, the figure actually comes to $126.46 million, so there's an increase that will be deduced as a result of these supplementary estimates (B).
I would also note that there is an additional $4.1 million for the territories that comes across through these estimates, so there are transfers as well that will bolster this number well beyond the $108-million figure that you're referring to.
Is that clear?