According to the government, when external documents from another agency without a link to the regulatory process are incorporated by reference, it is considered that it is for a legitimate reason and that Canada can seek out any expertise that exists elsewhere and use it.
The joint committee wanted that because it saw a problem with subdelegation, that the government did not agree with. I think that is why it wanted to have just dynamic legislation.