Mr. Chairman, I would like to say that it's important to realize that incorporation by reference is a tool that can be used and it's a choice. So if the regulation-making authority decides to use it then there is a choice between static and ambulatory.
It doesn't have to be the vehicle by which Canada decides to implement treaties. It's always a choice.