Thank you for that discussion. We'll go now to the clause-by-clause consideration of Bill S-2, an act to amend the Statutory Instruments Act.
We have four amendments, and they all deal with clause 2, but pursuant to Standing Order 75(1) consideration of clause 1, the short title, is postponed until the end.
(On clause 2)
We start with amendment NDP-1.
Madame Péclet, you would like to speak to it.