I understand all that. My question is more about what types of studies or constats we have seen that have led to the need for the creation of Bill C-26. If we're not yet even able to see the effects, good or bad, of Bill C-10, how can we need Bill C-26? For example, I'm hearing from the legal community that last weekend in my region in Gatineau, 50 cases of drunk driving were thrown out of court. Why? They were thrown out because of time, because according to certain people the crown didn't understand the case, because of the shift that happened with the new infraction, because of the new burden, and so on and so forth.
Do we take the time to inform all the courts of all the changes so that they apply them before we come up with some new section or new clauses? I'm just not seeing the logic behind it all, because you're not giving me the meat. From your answer, I don't see exactly what was used to create Bill C-26.