With all due respect, it is the interpretation that considers the provisions in isolation. I'll tell you why. Section 5 is a minimum condition. Section 6 adds requirements for representatives from Quebec; just the requirements need to be added. Section 5 requires that a judge be a member of the bar of a province for at least 10 years and that judge could have been a judge of any court.
