Colleagues, I'd like to call this meeting back to order.
I want to thank our next panel of guests for joining us. At the table we have Professor Pelletier, full professor in the Faculty of Law at the University of Ottawa. We also have Monsieur Thibeault, a professor and assistant dean and counsel to the civil law section at the University of Ottawa.
Mr. Cyr is here. He is a professor of public law in the Faculty of Political Science and Law at Université du Québec à Montréal.
Professor Pelletier, go ahead, please. You have 10 minutes.