I heard the testimony stating that the victims only want the criminal justice system to take better account of what has happened to them. I sympathize entirely with that viewpoint. I don't think there is much to be done with the public nature of the system in question.
It is conceivable that certain victims of crime would be advised of the release of the person who assaulted them and that in that way the victim would consider that he is being better treated by the state and by the criminal justice system. However, the bill that is being studied proposes that all of the Canadian population be advised through a website of the names of various persons and the circumstances that led to their convictions.
As to the public nature of the document, of the system in question, there is no middle ground. The only thing I could suggest is that the victims be advised personally, but insofar as publication is concerned, it is either public or it is not.