This will be out of the ordinary, ladies and gentlemen. Because we have a vote and the bells will ring at a quarter to four, I thought we'd start a few minutes early, since we have enough people here for that.
This is the Standing Committee on Justice and Human Rights. It is meeting number 61. We are dealing with the order of reference of Monday, November 24, on Bill C-26.
We have a number of witnesses with us. You've all been given a five-minute heads-up. That's what you're going to get. We're going to try to hear all of you, and then, unfortunately, the bells will ring and we'll have to go and vote, and that'll it be it for you for today. But committee members will be coming back here for about 4:30 to get started with the second panel, and we'll have a full round with the second panel.
Yes?