I just wanted to make one secondary point.
I'm a little confused at Madam Boivin's comment, because she said in one breath that going to more than one place would maybe be a good idea, but that going to just the one place in the Yukon would be a bad idea because it would cost too much.
The point I think it's important to make here is that the justice committee doesn't very often do these kinds of general studies. Typically we just deal with legislation and we deal with the bar associations and organizations of that sort that are used to coming to Ottawa and appearing before committee.
I think this is a very sensitive issue, and many of the people who would appear and want their voices to be heard are the kinds of people who are not familiar with coming to Ottawa and appearing before committees. I think it would show a lot of compassion on behalf of the members of this committee to go to a place like Yukon. If Madam Boivin thinks there are another one or two stops that we could make along the way in the same week, we would certainly be willing to entertain that idea. It's not just about Yukon, but that certainly is one place where it is a significant issue as Mr. Leef has presented it to me. He very much supports this idea and he thinks it would be very much appreciated by the people who care about this issue.