But, Mr. Zinger, Bill C-583 provides for that proactive work, not just the punishment aspect of the sentence. It is also a matter of what aspects the judges see. Bill C-583 goes further; it is much more complete. The matter of the syndrome can be included and put before the court, which will then adapt the sentence.
Is that not a new way of working proactively?