Actually, I have a general question for Mr. Giokas.
My only preoccupation with regard to Bill C-587 is whether anybody from your services has reviewed the impact that Bill C-53 could have on part of Bill C-587. Is there any possibility of conflict between the “life means life” and this kind of facultatif power to the court to push the libération conditionnelle for up to 40 years.
I am just wondering, because some crimes mentioned in Bill C-587 could be seen in Bill C-53. I just want your thoughts on this, because I'm kind of afraid that the courts might have a problem at some point in time when facing a conflict between two conflicting dispositions.