Okay, thank you.
First of all, I wanted to thank the officials for joining us today and answering those questions. I know that dealing with estimates can sometimes be difficult for you, and I appreciate your coming.
We do have a series of votes on the estimates. We'll do that first, and then I have a comment. I believe Mr. Dechert has indicated he'd like to speak, so we'll do that.
Thank you.
ADMINISTRATIVE TRIBUNALS SUPPORT SERVICE OF CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$52,297,037
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION
Vote 1—Program expenditures..........$19,650,241
(Vote 1 agreed to on division)
COMMISSIONER FOR FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS
Vote 1—Operating expenditures..........$7,942,728
Vote 5—Canadian Judicial Council - Operating expenditures..........$1,513,611
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
COURTS ADMINISTRATION SERVICE
Vote 1—Program expenditures..........$57,320,466
(Vote 1 agreed to on division)
JUSTICE
Vote 1—Operating expenditures..........$241,797,227
Vote 5—The grants listed in the Estimates and contributions..........$354,900,159
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
OFFICE OF THE DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS
Vote 1—Program expenditures..........$149,298,354
(Vote 1 agreed to on division)
SUPREME COURT OF CANADA
Vote 1—Program expenditures..........$22,304,846
(Vote 1 agreed to on division)