Thank you, Mr. Hussen.
Oh, we don't need seconders. I stand corrected.
We're going to pause for a second as we distribute to the committee copies of last year's motions, which we've all received, and the proposals for this year's motions.
If you want to speak in French, you can certainly do so.
We had a motion by Mr. Fraser relating to the use of analysts. Is everyone in favour of that motion? Not hearing any dissent, we will declare that motion carried.
(Motion agreed to)
Are there any other motions?
Mr. Bittle.