Thank you very much, Mr. Chair, and thank you very much, everybody, for attending the committee and for your thoughtful presentations. It certainly helps us in the job that we have to do to make sure we get this bill as right as we can.
My first question is for the representatives of the Barreau du Québec.
You stated that a physician or nurse practitioner who provides medical assistance in dying is not under this bill guilty of any offence, but that the fact of advising someone in this regard remains criminal.
Do you think we should amend the bill? If so, what would that amendment look like?