Examination by the provincial regulator, as you said, will continue, but we're talking about exemptions to the Criminal Code of Canada that under certain strict criteria will permit this.
Before, and even currently, it's legal to take your own life, but a person walking down the street cannot assist somebody to kill themselves. That's illegal. We're creating this strict regime, but you should also, then, not force somebody by intimidation, by coercion, or in any way to participate in the death of that individual against that person's will. My understanding is that such a restriction could be included in the Criminal Code; otherwise, we would hand it over to the provincial colleges of physicians, and the approach would not be pan-Canadian. It could be a totally different approach if we allowed each province to protect conscience rights.
I believe we do have the power and the authority to put within the Criminal Code the stipulation that you cannot coerce or force anybody to participate in the death of another person, to commit assisted suicide, against their will.