We are going to resume.
I want to welcome our new group of witnesses. We are delighted to welcome the members of the Quebec Bar. We have with us Mr. Giuseppe Battista,
who is the president of the committee on criminal law.
We also have with us Mr. Jean-Pierre Ménard, who is a member of the Working Group on End-of-Life Care, and Mr. Marc Sauvé, Director of Research and Legislation Services.
We also have with us Dr. Will Johnston, who is with the Euthanasia Prevention Coalition of British Columbia. Then we have Ms. Françoise Hébert, who is the chair of End of Life Planning Canada. She is accompanied by Mr. Nino Sekopet, who is the client services manager.
It's a great pleasure to have all of you here with us. We're going to start with your statements.
We will begin with the representatives of the Barreau du Québec.
Mr. Sauvé, you have the floor.