In terms of individual cases, individual charges, how a prosecutor decides to proceed by way of summary conviction or by way of indictment would be at their discretion. What we want to do is, based on the individual facts of a particular case—I'm not going to hypothesize or create a particular case—to provide prosecutors with the additional tools to exercise their discretion in that regard.
The objective with respect to the hybridization and/or the reclassification of offences is to assist in addressing delays, not necessarily in and of themselves, but broadly speaking in terms of what we have proposed in the bold reforms in Bill C-75.