That might happen. If I look at it from the other side, someone could also say that defence counsel will not do that systematically for each case. Some basic information from the officer will probably still be considered. However, you know as well as I do that only a very small number of cases involve major legal debate, and they are the ones likely to clog the system.
We also wonder why we are only talking about routine police evidence. Could this not involve an accountant, for example, an expert like that, a person in another field?
It is difficult for us to say now how this provision will play out if Parliament decides to adopt it and bring it into effect. We do not know how it will be used. However, we suspect that, in certain cases, the prosecution will have its idea on what constitutes routine evidence and the defence will have its idea, and they will not necessarily be in agreement.