When you spoke just now—it's not in your brief as such—you decried the lack of data on the effect of removing this right of law students, paralegals and articling students to participate, and you used words like “crisis”. You said it will create a crisis and you don't know what the legislative purpose for eradicating law student representation would be. Those are your words.
Did it occur to you that this might have been entirely inadvertent, that this may have been an unintended consequence? Having lack of data may simply suggest that the government had no idea, had not thought through the consequences of this particular reform. Is that not a possible hypothesis?