That's a good question. If the behaviour itself wouldn't amount to criminal activity, then perhaps yes. Perhaps all of those charges should then be referred to this judicial referral hearing. Ultimately, the further release will be determined at that point.
I take your point, and I think I agree with it, that if further contact isn't itself criminal behaviour, why is that behaviour being criminalized?