I just want to say for the record, Mr. Cowper, that I really appreciate the work you did on the criminal justice system for the 21st century, and all your service to the profession and your leadership on legal aid. Thank you for that.
I also want to give you some hope that this committee has in fact made studies and recommended that section 649 of the Criminal Code be amended. You'll be interested in why. It is to allow for jurors to seek counselling in that rare circumstance where they're traumatized by their duty. If we did that, I think your point would be that it would open the door to allow for more academic studies of jurors under some conditions. Thank you for helping us connect a couple of dots.
I want to say to you, if I may, Ms. Hassan, how powerful I thought your point was about the brutal efficiency of certain regimes versus our constitutional charter rights—our common-law rights. You gave us, as we sit here hour after hour doing this, a sense of the importance of what we're doing. Thanks for that reminder.
Thank you also for doing something I haven't heard other witnesses do, which is to talk about the importance of preliminary inquiries for what you characterized as marginalized groups, such as those with mental health problems and addictions, and also the poor. You made a very powerful point about unrepresented individuals getting boxes of documents or an electronic version thereof and being asked to deal with that.
You also made a point about people who need often to get private investigators, and asked how a poor person could do that with legal aid in the state it is in. Those were very important points, and I want to thank you for making them.
Also, though, in paragraphs 31 and 32 of your recommendations, you had some specific points about how we could broaden the jurisdiction of judges on preliminary inquiries. You spoke to our colleague about that. You talked about disclosure being fixed up a bit more, giving a judge broader discretion on preliminary inquiries, and this intriguing notion of letting the courts grapple with charter issues so as to avoid a subsequent trial where everything gets to be done again, and this time the evidence we saw that couldn't be admissible suddenly causes the case to disappear. Clearly it's going to save a lot of time if we do that.
Would it simply be a question of amending the preliminary inquiry sections to do those two things? Do you have any thoughts about how we might act on your ideas?