With respect to the choking, what we understand Bill C-75 will accomplish is to create a third route of liability for assault causing bodily harm and/or assault with a weapon—that's the way it's defined—and sexual assault. Instead of proving bodily harm and/or assault with a weapon, those offences would be made out by an act of choking, regardless of whether or not there was bodily harm, or a weapon used. It would be treated in a way akin to the way in which those offences are treated.
We say it's redundant because choking is already a form of assault. If the person has been assaulted by way of choking, they will be convicted of that offence under section 266. That will be deemed an aggravating factor at sentencing, just given the way the assault took place. Therefore, it is redundant to create a whole new offence at a time when we're trying to streamline and simplify the Criminal Code.