There are two kinds of diseases we're talking about here. There are terminal diseases, which are usually very clear, such as cancer, etc., and non-terminal diseases, which are chronic and debilitating diseases. That's why I think there should be both terms, because it's really not the same clinical reality.
On May 3rd, 2016. See this statement in context.