If I understand correctly, you're asking how you would be able to document or record that there was access to the services required. I think that's what we're proposing in amendment three.
In terms of how somebody would know, I don't think it would actually require a judicial review. I think you could set some very basic criteria, such as if a patient is dying at home and requesting assistance in hastening their death, do they have access to a palliative care team that is available to them 24/7? That could be simple, and it's a yes-or-no kind of answer.
Have I interpreted your question correctly?