Mrs. Juliet Guichon at the Justice and Human Rights Committee

We came from Calgary because we wanted an important matter not to escape your notice, which is that it is not well understood at the moment the importance of accurately recording and scrupulously monitoring this practice. In the court applications that have come forward, three of them have resulted in judges ordering physicians to falsify medical certificates of death, and in Quebec it's the case that professional organizations have—