My next question is for you, Dr. L'Espérance. I want to ask you about the protection of medical practitioners in Quebec on grounds of conscience. We've heard a lot about that here. Some have suggested that we need to clarify it in this federal law.
Maître Ménard told us that was in provincial competence from a legal perspective, but of course your perspective is medical. I want to ask, number one, if there have been any problems with conscience in the protection of doctors. Number two, you made a distinction between an individu and an organisation. I presume you're saying that institutions should not be allowed to have conscience protections, but individuals should. Do I understand you correctly?